
There’s been a lot of fuss about Radio One’s banning and un-banning of Fairytale of New York. Which, of course, they didn’t ban. They bleeped. Now, censorship is usually a bad idea and frequently a silly one, and it’s difficult to get more ridiculous than bleeping a word in a pop song. But I’ve got one question. Why is everyone chortling over “faggot,” a word derived from the religious practice of burning gay men alive (something, call me old-fashioned, that I find rather offensive), while no-one would ever say on the airwaves the word “N*****,” which is derived from “black”? ...